11 Caro Cadiak, Pandai pandeka.api@gmail.com Angko-angko agak bara -

Cerita di Balik Kata, Kisah di Balik Bahasa

Kamis, 29 September 2016

MK - 18

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Fireshina ------------------------------- Bab 18 – Jarum Perak untuk Mengeluarkan Udara Dingin “Dari siapa kamu mendengarnya?” Xia Qingyue dengan dingin bertanya, pikirannya terkejut. Dalam tingkat tenaga dalam yang sama, batas usia anggota Surgaloka Awan Beku memang jauh lebih pendek dari orang lain. Ini merupakan kenyataan yang pahit. Bahkan...

Kamis, 22 September 2016

MK - 17

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Fireshina -------------------------------- Chapter 17 – Apakah Kamu Percaya Aku Adalah Tabib Ajaib? Xiao Che sudah tahu apakah tenaga dalam Xia Qingyue benar-benar di Tenaga Dalam Kelas Dasar tingkat sepuluh atau tidak, tapi tentu saja Xiao Yulong tidak tahu. Xia Qingyue sudah sangat marah dan sekarang memakai paling tidak tujuh puluh persen...

Rabu, 21 September 2016

MK - 16

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 16 – Tuan Muda Xiao, Mencari Mati “Eh? Kakak Yulong? Kenapa?” Xiao Che dengan cepat berdiri sembari memperlihatkan tatapan kaget. Xiao Yulong menunjukkan senyuman yang kaku dan jelek sambil dia mengguncangkan pecahan gelas arak dari tangannya. “Tidak...

MK - 15

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 15 – Penyelidikan Xiao Yulong Hanya setelah Xiao Che dan Xia Qingyue menyelesaikan sarapan barulah Xiao Lie kembali, dengan murung di raut wajahnya, diikuti guncangan yang belum sepenuhnya menghilang. “Kakek, apa yang terjadi?” Xiao Che berdiri kemudian bertanya. “Sesuatu...

MK - 14

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 14 – Surat dari Sekte Xiao Menjelang pagi. Langit perlahan terlihat cerah ketika ketua dari Klan Xiao, Xiao Yunhai, terbangun dari tidur pulasnya karena ketukan pintu yang mendadak. “Ketua Klan!, Ketua Klan, apa Ketua sudah bangun?” Xiao Yunhai membuka matanya,...

MK - 13

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 13 – Kabut Asmara Terlarang “Um... Bibi Kecil, kenapa kaumelihatku seperti itu?” setelah menyadari bahwa situasinya berubah canggung, Xiao Che menahan napasnya sesaat sebelum bertanya dengan hati-hati. Barulah kedua mata indah Xiao Lingxi, yang...

MK - 12

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 12 – Jika Saja Kau Bukan Bibi Kecilku Xiao Che menarik keluar kesadarannya dari Mutiara Racun Langit dan mengambil pakaian gadis itu dari tanah. Dia menetralkan racun pada baju itu sebelum masuk kembali ke dalam Mutiara Racun Langit dan bergegas memakaikan baju...

Rabu, 07 September 2016

ASB - 3

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 3 – Tercengang Matanya menjadi kabur! Sekelilingnya pun berganti! Langit biru dan dedaunan hijau! Perasaan yang dimiliki Zhang Ye pertama kali adalah perubahan suhu di sekitarnya. Waktu itu bulan Agustus. Udara masih panas dan mengganggu. Eh, mengapa Zhang...

ASB - 2

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 2 – Bisa disimpan? Siang. Waktu itu bulan Agustus. Udara masih panas dan mengganggu. Salah. Deskripsi tentang keadaan tersebut telah digunakan. Waktu itu bulan Agustus. Udara masih begitu panas. Benar, kalimat itu belum digunakan. Stasiun Radio Beijing...

Rabu, 10 Agustus 2016

ASB - 1

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 1 – Dunia Setelah Berubah! Beijing. Pagi, di hari kedua. Di tempat tinggalnya, Zhang Ye, yang baru saja terbangun, masih memikirkan tentang mimpinya tadi malam. Sembari menguap, dia menghidupkan TV untuk melihat berita. Tiba-tiba dia menyadari bahwa ada...

Selasa, 09 Agustus 2016

ASB - 0

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 0 – Aku Ingin Menjadi Seorang Bintang! Zhang Ye merasa hidupnya begitu luar biasa. Bulan lalu, dia menggelar konser solo ke-32. Beberapa hari yang lalu, diundang untuk makan malam oleh Sekretaris Jenderal PBB. Kemarin, diundang pula untuk menjadi...

I'm Really a Superstar Bahasa Indonesia - Akulah sang Bintang

Pengantar: Cerita ini hanyalah fiktif belaka. Semua hak cipta, merek, dan segala yang berhubungan dengan ketentuan lainnya karya asli masih ada pada pengarang, 尝谕 (Chang Yu), di situs web novel ini. Terjemahan yang saya lakukan merupakan terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Semua hal yang terkait dalam terjemahan Inggris dimiliki...

Rabu, 27 Juli 2016

MK - 11

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 11 – Gadis Berambut Merah Jika orang biasa, bahkan dengan kekuatan tenaga dalam yang lumayan, dia tak akan berani mendekat dalam situasi ini. Namun Xiao Che tanpa keraguan sedikit pun melangkah ke arah bayangan putih yang aneh itu. Perlahan mendekat, dia kemudian...

MK - 10

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api Patah-patah kata: Sorry semuanya, karena terlalu lama membagikan bab baru. Apa pun alasannya, memang bab baru ini sudah terlalu lama tidak keluar. Untuk itu, silakan nikmati bab ini dan bab berikutnya yang juga dibagikan! --------------------------------------------------- Bab 10 – Rumput Pembungkus Bintang Ketiga...

Selasa, 21 Juni 2016

MK - 9

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 9 – Istriku, Kau Sudah Tidur? Xiao Che menikahi istri yang begitu cantik, tetapi pada malam pertama, dia tidak bisa menyentuh ataupun membelai bagian tubuh istrinya, bahkan tidur di ranjang sendiri tidak dapat. Dia hanya bisa memeluk lutut dalam diam sembari...

Rabu, 15 Juni 2016

MK - 8

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 8 – Malam Pertama Xia Qingyue tidak bertanya lagi. Karena menurut wanita berjubah dengan kemampuan dan status yang tinggi bahwa semua itu “tidak mungkin”, maka kemungkinan kecil sekali pun sudah hilang. “Qingyue, aku tahu bahwa kau sangat ingin membalas budi...

Senin, 06 Juni 2016

MK - 7

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api --------------------------------------------------- Bab 7 – Surgaloka Awan Beku “Dirusak?” Xiao Che mengerutkan dahi. Semenjak kecil, kakeknya dan semua orang mengatakan bahwa dia terlahir dengan pembuluh tenaga dalam yang cacat. Dia sendiri bahkan percaya, apalagi setelah mendapatkan ingatan “terlahir kembali” yang...

Jumat, 27 Mei 2016

ZL - 75

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api PENTING: Untuk mengetahui apa yang terjadi terhadap lanjutan dengan bab 75 ini bisa dibaca di Pengumuman #5. --------------------------------------------------- Bab 75 – Pertarungan Koin Emas Di atas arena pertarungan, terdapat pemain inti dari Garda Depan dan Naga Terbang. Walau mereka mengatakan itu hanya sparing,...

MK - 6

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: TheUntrue Penyunting: Pandeka Api Catatan: Benua Langit Dalam -> Benua Langit Luas Feniks -> phoenix Perubahan nama tingkatan tenaga dalam dengan jabaran: Elementary = dasar, nascent = raga, true = sejati, spirit = sukma, earth = darat, sky = angkasa, emperor = kaisar, tyrant = tirani, sovereign = penguasa. --------------------------------------------------- Bab...

Pengumuman #5 - TheUntrue dan Kelanjutan Zhan Long

Salam, Pembaca setia Pandeka Arti! Kali ini saya ada dua pengumuman. Tanpa panjang cerita lagi, berikut pengumumannya: Pertama! TheUntrue Mari kita ucapkan selamat datang kepada sobat TheUntrue. Sobat baru kita ini akan menjadi penerjemah utama pada serial Menentang Kayangan (Againts the God...

Senin, 23 Mei 2016

MK - 5

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api Catatan: Kekaisaran -> Kemaharajaan. Klan -> Marga.Terkadang penulisan nama tidak mengikutsertakan marganya. Harap dimaklumi. --------------------------------------------------- Bab 5 – Pernikahan Xia Qingyue muncul di antara dua pengiring pengantin. Dia mengenakan tajuk kecil berpola feniks. Tirai manik-manik...

Rabu, 04 Mei 2016

ZL - 45

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api Catatan Penting: Sebelum pembaca melanjutkan membaca dan belum membaca Pengumuma #4, agar dapat menyempatkan waktu untuk membacanya, karena menyangkut tentang kelanjutan terjemahan cerita ini. Klik di sini untuk melihat pengumuman. Sebelumnya, saya ucapkan terima kasih.  Hasil keputusan telah didapat dan...

Pengumuman #4 - Terkait Lanjutan Penerjemahan

Sama-sama kita mengetahui, bahwa saya membutuhkan waktu yang panjang untuk bisa merilis sebuah bab baru karena memang tujuan dari awal adalah tidak untuk melakukan rilis kilat. Apalagi yang menjadi proyek utama Zhan Long, juga tak terhindar dari dampak ini. Untuk masalah itu, sebenarnya para pembaca bisa membaca terjemahan Zhan Long oleh Hildatranslation yang sudah mencapai bab 74. Dan, sudah lebih...

Minggu, 06 Maret 2016

ZL - 44

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya] Penerjemah: Pandeka Api Penyunting: Pandeka Api Setelah hampir tiga bulan, akhirnya bisa kembali. Selamat menikmati! --------------------------------------------------- Bab 44 – Kota Naga Wan Er menunjukkan senyumnya, “Baiklah, Xiao Yao, aku dan Dong Cheng hanya menemanimu sampai di sini, karena tak ada lagi monster di depan. Kami akan kembali ke Fan Shu untuk...

Kesulitan Membaca di Blog Ini?

Bagi kamu yang kesulitan membaca dengan format yang sekarang dan ingin mengubahnya atau mau lebih nyaman lagi, bisa klik alamat ini untuk tahu caranya.

Ingin Gabung?

Jika ada yang ingin bergabung sebagai penerjemah atau penyunting, baik itu untuk proyek yang ada atau pun proyek milik sendiri/baru, silakan hubungi kami.

Populer Seminggu Ini

Diubah oleh Pandeka Api. Diberdayakan oleh Blogger.