Kabar Baru

Salam kepada pembaca blog ini, jika masih ada.

Sudah lama situs ini tidak diisi, walau banyak rencana dan keinginan untuk mengisinya.

Hampir tiga tahun tepatnya.

Konten pada blog ini seperti yang bisa dilihat adalah terjemahan novel web yang sudah ada terjemahan inggrisnya.

Saya berniat kembali untuk menghidupkan blog ini, meski tidak tren lagi untuk menjadi blogger.

Kontennya tentu saja berisi terjemahan novel web, subtitle (anime, film, serial), dan mungkin juga lirik lagu. Selama apa yang akan saya terjemahkan sudah ada Bahasa Inggrisnya atau memang berasal dari Bahasa Inggris.

Sejauh ini belum tahu apa yang akan diterjemahkan, jika ada permintaan, silakan sampaikan. Akan lebih baik lagi kalau ada link untuk mengunduh sumber yang akan ditermahkan.

Lanjut Baca

Cerita Terkini!

Tahun 2017 sudah berlalu hampir setengahnya dan situs ini juga sudah sangat lama tidak diisi. Jika ditanya alasan, saya pun tak tahu harus memberikan apa. Sedikit sejarah situs ini, dimulai untuk keinginan saya mencoba menerjemahkan subtitle anime yang saya sukai pada waktu itu dan terhenti. Kemudian saya memutuskan untuk menerjemahkan cerita Zhan Long yang menjadi favorit saya dan karena keadaan, harus terhenti.

Menentang Kayangan sepertinya juga akan terhenti. Mengingat di situs lain terjemahannya sudah sampai yang terbaru, maka akan lebih baik pembaca untuk melanjutkan di sana dari pada menunggu pembaruan yang lama di situs ini.

Karena keadaan sudah mulai stabil, berkemungkinan besar saya akan mulai mengisi situs ini lagi. Dengan cerita apa, kita lihat nanti. Dan saya harap pembaca masih mau mengunjungi blog ini.

Terima kasih dari saya, Pandeka Api.

Lanjut Baca

Pengumuman #6 - Akhir Zhan Long dan ....

Salam, pembaca setia Pandeka Arti!

Sekali lagi, pengumuman akan diberitahukan. Sesuai judul, proyek Zhan Long akan dihentikan setelah melakukan beberapa pertimbangan. Apa pun itu, semoga pembaca sekalian tetap bersedia mengunjungi blog kami!

Lanjut Baca

Pengumuman #5 - TheUntrue dan Kelanjutan Zhan Long

Salam, Pembaca setia Pandeka Arti!

Kali ini saya ada dua pengumuman. Tanpa panjang cerita lagi, berikut pengumumannya:

Pertama!
TheUntrue

Mari kita ucapkan selamat datang kepada sobat TheUntrue. Sobat baru kita ini akan menjadi penerjemah utama pada serial Menentang Kayangan (Againts the God).

Lanjut Baca

Pengumuman #4 - Terkait Lanjutan Penerjemahan

Sama-sama kita mengetahui, bahwa saya membutuhkan waktu yang panjang untuk bisa merilis sebuah bab baru karena memang tujuan dari awal adalah tidak untuk melakukan rilis kilat. Apalagi yang menjadi proyek utama Zhan Long, juga tak terhindar dari dampak ini. Untuk masalah itu, sebenarnya para pembaca bisa membaca terjemahan Zhan Long oleh Hildatranslation yang sudah mencapai bab 74. Dan, sudah lebih dari tiga bulan, Hildatranslation juga belum merilis bab baru. Harap dimaklumi, setiap penerjemah memiliki kesibukan sendiri, yang kadang harus meninggalkan aktivitasnya di dunia maya. Mengingat hal ini, saya ingin meminta pendapat kepada pembaca sekalian.

Lanjut Baca

Pengumuman #3

Apa kabar Pembaca blog Pandeka Arti? Saya harap semua baik-baik saja. Di pengumuman kali ini, saya ingin menyampaikan beberapa hal terkait dengan masa depan blog ini. Tenang, bukan berita buruk. Malah, bisa jadi berita baik bagi sebagian orang.

Lanjut Baca

Pengumunan #2

Halo, pembaca Zhan Long Bahasa Indonesia.

Kali ini Pandeka Arti kedatangan penerjemah baru. Siapakah dia? Dia adalah ....

Lanjut Baca

Pengumuman #1

Seperti yang bisa kamu lihat di Tata Terjemah dan Jadwal Posting Bagian Baru serta Hal Lain, bahwa penerjemahan yang saya lakukan akan berlangsung pelan dan perlahan. Tentunya, ada di antara kamu yang penasaran dengan lanjutan Zhan Long Bahasa Indonesia ini dan ingin cepat-cepat membacanya. Tenang, jangan khawatir. Kamu bisa membaca lanjutan cerita ini pada Zhan Long Bahasa Indonesia versi Hilda di Hilda Translations.

Lanjut Baca