11 Caro Cadiak, Pandai pandeka.api@gmail.com Angko-angko agak bara -

Cerita di Balik Kata, Kisah di Balik Bahasa

Rabu, 10 Agustus 2016

ASB - 1

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya]
Penerjemah: Pandeka Api
Penyunting: Pandeka Api
---------------------------------------------------
Bab 1 – Dunia Setelah Berubah!

Beijing.

Pagi, di hari kedua.

Di tempat tinggalnya, Zhang Ye, yang baru saja terbangun, masih memikirkan tentang mimpinya tadi malam. Sembari menguap, dia menghidupkan TV untuk melihat berita. Tiba-tiba dia menyadari bahwa ada sebuah cincin perak pada kelingking tangan kirinya. Jelas itu bukanlah miliknya. Dia mencoba sebisa mungkin untuk melepaskan cincin tersebut, namun apa daya. Tak hanya itu, tapi saat dia menggosok permukaan cincin, sebuah layar virtual yang bisa disentuh muncul. Tulisan di sana memiliki huruf yang sama dengan pesan yang ada di mimpinya. Tulisan tersebut adalah “Cincin Permainan telah diaktifkan. Paket insentif pemain baru, ‘Mengubah latar belakang dunia yang ada dengan acak’ berada dalam persiapan untuk ditambahkan.”

Selasa, 09 Agustus 2016

ASB - 0

Penerjemah: Pandeka Api
Penyunting: Pandeka Api
---------------------------------------------------
Bab 0 – Aku Ingin Menjadi Seorang Bintang!

Zhang Ye merasa hidupnya begitu luar biasa.

Bulan lalu, dia menggelar konser solo ke-32.

Beberapa hari yang lalu, diundang untuk makan malam oleh Sekretaris Jenderal PBB.

Kemarin, diundang pula untuk menjadi pemain pria utama pada sebuah film Hollywood fiksi ilmiah trimatra (3D), “Para Gerilya Rel”.

I'm Really a Superstar Bahasa Indonesia - Akulah sang Bintang

Pengantar:
Cerita ini hanyalah fiktif belaka. Semua hak cipta, merek, dan segala yang berhubungan dengan ketentuan lainnya karya asli masih ada pada pengarang, 尝谕 (Chang Yu), di situs web novel ini.

Terjemahan yang saya lakukan merupakan terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Semua hal yang terkait dalam terjemahan Inggris dimiliki dan berada pada penerjemahnya.

Untuk melihat karya asli, silakan klik pada nama penulis atau lihat di hal lain, sedangkan untuk melihat terjemahan Inggris, silakan klik nama penerjemah ke Inggris.
Judul:
我真是大明星
I’m Really a Superstar
Akulah sang Bintang

Sekilas:
Zhang Ye, tanpa mengetahui penyebab apa yang terjadi, menghadapi sebuah keanehan. Dunia yang sekarang dia tempati berubah. Semua itu diubah oleh permainan yang sama sekali juga tak dia ketahui! Apa yang sebenarnya terjadi? Ikuti kisah Zhang Ye di dunia baru untuk mewujudkan impiannya menjadi seorang selebriti; menjadi bintang top dunia!

Kesulitan Membaca di Blog Ini?

Bagi kamu yang kesulitan membaca dengan format yang sekarang dan ingin mengubahnya atau mau lebih nyaman lagi, bisa klik alamat ini untuk tahu caranya.

Ingin Gabung?

Jika ada yang ingin bergabung sebagai penerjemah atau penyunting, baik itu untuk proyek yang ada atau pun proyek milik sendiri/baru, silakan hubungi kami.

Populer Seminggu Ini

Diubah oleh Pandeka Api. Diberdayakan oleh Blogger.