Zhan Long Bagian 25 - Pejuang Yan Zhao

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya]

Penerjemah: Dirmond

Editor: Pandeka Api

--------------------------------------------------------

Bang! Snap!

Ujung pedangku memotong sayap Lebah Maut itu, karena aku menyerangnya secara langsung

Sebuah arus cahaya keemasan menjatuhi kami, yang berarti aku dan Bobo naik level. Bobo mengepakkan sayap dan berkibar-kibar ke sana kemari dengan gembira. Dia mengelilingiku dengan riang sambil mengikuti pola seranganku. Dia cukup ganas.

Lanjut Baca

Pengumunan #2

Halo, pembaca Zhan Long Bahasa Indonesia.

Kali ini Pandeka Arti kedatangan penerjemah baru. Siapakah dia? Dia adalah ....

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 24 - Bobo Cilik

[Sebelumnya] [Daftar] [Selanjutnya]

Memutari hutan, aku menjaga jarak dari Perumputan Beracun. Selama di jalan, banyak jenis serangga terbang seperti tawon ganas yang barusan. Aku mendekat dan melihat tentang informasinya.

[Tabuhan – Monster Biasa]
Level: 22
ATK: 79-114
DEF: 40
HP: 600
Jurus: Kombinasi Lvl 3
Keterangan: Penguasa Perumputan Beracun, tawon ini merupakan yang paling ganas. Bahkan hewan buas seperti harimau pun, tak sanggup menghadapinya.

“Tabuhankah?” kupicingkan mata, “Namanya saja sudah mengerikan.”

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 23 - Dia Milikku

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

Pukul 8 malam, di bar kampus.

Musik ringan dimainkan dalam bar, menjadikan suasana lebih tenang. Bar merupakan tempat kebanyakan mahasiswa bersantai setelah kerja keras seharian, dan tentu saja, juga banyak mereka yang ke sini untuk mencari cinta.

Aku tak tertarik akan cinta, karena Wan Er, yang duduk di depanku, menatap dengan mata besarnya. Mata yang indah.

Menaruh gelas, aku berkata.

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 22 - Perlengkapan Perunggu Pertama

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

[Ratu Laba-laba]

Level: 21

ATK: 0-0

DEF: 100

HP: 50.000

Jurus: Telur Laba-laba

Keterangan: Ratu Laba-laba merusak dan menyantap tulang dari jenazah para pendahulu, menyerap kekuatan si mati untuk menghasilkan anak buah yang tak terkira. Mereka sudah memenuhi seluruh gua, bahkan hingga tak muat. Karena itu, Ratu Laba-laba harus dibunuh agar laba-laba tak lagi mewabah di Pemakaman Utara.

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 21 - Ratu Laba-laba

[Sebelumnya] [Daftar BagianCerita] [Selanjutnya]

Di dekat pusat sasaran, pelatih dukun masih berdiri di tempat yang sama, dengan rambut panjangnya yang dihembus angin. Ketika melihatku mendekat, dia segera tersenyum menunjukkan senyum manis.

Lanjut Baca

Pengumuman #1

Seperti yang bisa kamu lihat di Tata Terjemah dan Jadwal Posting Bagian Baru serta Hal Lain, bahwa penerjemahan yang saya lakukan akan berlangsung pelan dan perlahan. Tentunya, ada di antara kamu yang penasaran dengan lanjutan Zhan Long Bahasa Indonesia ini dan ingin cepat-cepat membacanya. Tenang, jangan khawatir. Kamu bisa membaca lanjutan cerita ini pada Zhan Long Bahasa Indonesia versi Hilda di Hilda Translations.

Lanjut Baca

Tata Terjemah dan Jadwal Posting Bagian Baru serta Hal Lain

Tata Terjemah

Penerjemahan yang saya lakukan hampir menerjemahkan semuanya ke dalam bahasa Indonesia. Terkecuali, kalau dari sumber (Inggris) menggunakan penamaan Cina, tidak diterjemahkan. Selama kata-katanya berbahasa Inggris, termasuk nama karakter, akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia. Penerjemahan dilakukan seperlunya selama itu tidak keluar dari konteks asal kata yang sebenarnya. Juga, penerjemahan dilakukan sebisa mungkin mendekati maksud dari kalimat atau kata dari sumber.

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 20 - Pendapatan Pertama

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

Srang.

Pedangku menebas leher Serigala Liar dan kemudian dia jatuh ke tanah dengan secarik sinar. Aku tak tahu sudah berapa monster yang kubunuh, tapi aku menjadi level 19, satu langkah sebelum kenaikan penting, level 20. Saat yang sama, aku mendapatkan banyak macam zirah kain, tapi pertahanannya, bahkan yang paling kuat, tak sebanding dengan serangan Serigala Liar.

Saat itu juga, aku melihat ke jendela jurus. Sampai sekarang, sepertinya belum ada yang paham cara membuat jurus sendiri. Alasannya sederhana. Mereka payah. Ya, sejujurnya, jika jurus buatan mudah dibuat, permainan ini akan kacau balau sekarang.

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 19 - Belati Darah

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

Wrar!

Dua Serigala Liar melompat ke punggung Penguasa Barat. Karena dia yang paling dekat, sudah pasti dialah yang menjadi target serangan. Setelah menggunakan Hemostasis pada diri sendiri, aku mengeluarkan Pedang Berduri dan menyerang Penguasa Barat. Kutebas mendatar dengan serangan biasa, tapi tak cukup latihan.

Wus.

-95

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 18 - Dunia yang Sempit

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

Di bukit lembah, aku berdiri di atas bangkai seekor serigala besar.

Kubuka menu Alkimia, kupilih resep Ramuan Tujuh Bintang. Resep ini memerlukan 3 Tujuh Bintang, 3 Botol Air Murni, dan 1 Perapian Alkimia. Karena aku punya semua, selanjutnya yang kulakukan adalah membuatnya.

Ting.

Pemberitahuan: Kau berhasil membuat satu Ramuan Tujuh Bintang. Kecakapan Alkimia bertambah 1. Karena kau adalah pemain yang pertama membuat Ramuan Tujuh Bintang, kau mendapat hadiah 1 tambahan nilai pesona.

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 17 - Tumbuhan Tujuh Bintang

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

Di Ba Huang, di tengah keramaian jalan keluar alun-alun timur, aku membawa pedangku yang baru diperbaiki dan berpisah dari keramaian. Aku sudah memutuskan untuk mencapai level 18 secepatnya sebelum siang, dan mencapai level 20 sesegera mungkin, sehingga aku bisa diakui dalam golonganku.

Setelah pemain mendapat pengakuan dalam golongannya, dia bisa menggunakan jurus lain dari golongannya. Contoh, sebagai dukun murid, batasan jurus adalah Hemostasis dan Dorongan. Setelah lulus dari murid, mereka akan bisa mempelajari jurus baru seperti Penyembuh dan Terapi, serta yang lain. Kelebihan Penyembuh adalah, di level 1 memulihkan 150 HP, level 2 memulihkan 300 HP. Efeknya tiga kali lipat dari Hemostasis!

Lanjut Baca

Zhan Long Bagian 16 - Gulungan Fana

[Sebelumnya] [Daftar Bagian Cerita] [Selanjutnya]

“Apa-apaan!? 20 keping emas!?” dia terlihat sangat marah, tapi tak berani berbuat apa-apa. Sepertinya dia benar-benar menginginkan ini.

Di sampingnya Piggy berbisik.

“Temanku, kita harus membelinya. Kau yang bilang, jika kita ingin menjadi teratas di Ba Huang, kita harus selangkah lebih maju dari yang lain. Lihat, jumlah anggota kita, perlengkapan kita, dan level kita juga cukup mengesankan, tapi kita tak punya peliharaan. Ini adalah peliharaan yang pertama muncul di Ba Huan, jadi jika kita membeli Burung Bulu Perak ini, kita akan menjadi yang pertama memiliki peliharaan di Ba Huan.”

Lanjut Baca