11 Caro Cadiak, Pandai pandeka.api@gmail.com Angko-angko agak bara -

Cerita di Balik Kata, Kisah di Balik Bahasa

Selasa, 06 Oktober 2015

Zhan Long Bab 30 - (Tanpa Judul)

Penerjemah: Dirmond777
Editor: Pandeka Api
---------------------------------------------------
Bab 30 – (Tanpa Judul)

Hap!

Di tengah hembusan angin dingin, sebuah belati berdarah menjulur dari kegelapan dan langsung menuju leher Jenderal Bai Qi. Pengamuk level 26 itu langsung pucat, mengetahui bahwa dia adalah sasaran serangan diam-diam. Di depannya, seorang pembunuh cantik mengenakan zirah kulit yang bersinar dan menggenggam Belati Darah. Dia adalah Yue Qing Qian, wakil ketua serikat Praha!

Sepatu kulitnya mengetuk tanah dan pukulannya seketika itu juga membuat Jenderal Bai Qi terdiam. Setelah memindai sekeliling dengan mata cantiknya untuk melihat apakah ada ancaman, dia menyiapkan sebuah jurus. Belatinya mulai menyala dengan warna merah dan mulai menghimpun. Setelah menunggu sekitar 1 detik, jurus siap, dan mengaktifkan-- [Berdarah] LV-3!

Cha!

-321!

Setelah menyerang, Jenderal Bai Qi akhirnya terbangun dari diamnya, dan segera mundur, berharap bisa aman. Tapi seketika berbalik arah, Qing Qian menggunakan jurus lain, [Menusuk dari Belakang] level 3: Meningkatkan serangan sebesar 30%. Tubuh Bai Qi menyemprotkan darah dan angka kerusakan sebesar 289 muncul di atas kepalanya, tewas!

“Alamak, Bai Qi mati!”

Tak terlalu jauh dari sana, Jenderal Wang Jian berlari datang dengan pedangnya. Dia melancarkan serangan berupa tusukan lurus. Serangan sederhana, tapi Qing Qian tidak dapat menghindar ataupun menangkis, jadi dia menerima pukulan itu.

Gah!

-272!

Serangan itu hampir membunuhnya dan Qing Qian bergegas mundur. Tapi serangan Wang Jian mengikuti seperti bayangan. Suara tajam datang dari pedang itu dan dua segi enam emas muncul di ujung pedang! Itu adalah serangan kombinasi level 3!

“Sialan, cepat sembuhkan aku!”

Qing Qian membawa belatinya dan lari dengan cepat. Dua [Hemostasis] level 3 digunakan padanya sehingga memulihkan darah sebesar 300, penuh kembali!

Jenderal Wang Jian adalah seorang anak muda, sekitar umur 20 tahun. Wajahnya sangat tenang, selagi dia mengejar Qing Qian, pedangnya diseret di tanah. Ia bergegas, bertekad akan membunuh Qing Qian dengan segala cara. Di bawah sinar bulan, jubah Qing Qian melayang seperti angin dan dibalik zirah kulitnya, sepasang kaki seputih salju berlari ketakutan. Meskipun sedang dikejar, dia tidak panik dan terus mengintip ke arah Jenderal Wang Jian, mencoba untuk menebak langkah berikutnya.

Ha!

Dengan berteriak, Wang Jian melihat sebuah peluang dan berlari ke semak belukar di depan Qing Qian. Mengangkat pedang tajamnya, dia menggunakan sebuah jurus [Pukulan Berat]. Dengan kekuatan serangan tersebut, Qing Qian mungkin tidak akan selamat.

Hap!

Sebuah belati membelah angin dan sebelum pedang Wang Jian mengenai sasaran, dia menerima serangan mendadak dari belakang dan kehilangan 250+ darah. Seorang pembunuh cantik muncul dari belakang dan cepat menyerang dengan pisau, dua angka 180+ muncul di atas kepalanya.

“Matilah!”

Wang Jian mengelak ke samping untuk menghindari belati Qing Qiang. Secara bersamaan, dia meneguk sebotol ramuan dan menyayat ke arah pembunuh di belakangnya. Memanfaatkan kesempatan, dia melompat turun dari bukit. Dia tahu tak akan bisa mengalahkan dua orang pembunuh sebagai seorang ahli pedang sendirian.

Di puncak bukit, dua orang pembunuh cantik berdiri berdampingan. Selain dari perlengkapan yang mereka kenakan, mereka pada dasarnya sama! Meskipun permainan ini memperbolehkan mengubah penampilan sedikit, mereka tidak mungkin mengizinkan penampilan yang sama persis. Ini artinya ... dua orang pembunuh ini adalah kembar!

Yue Qing Qian LV-26 Pembunuh

Yue Wei Liang LV-26 Pembunuh

Dibalik belukar, aku terdiam. Sialan, Qing Qian dan adiknyakah. Mereka dua bersaudari pasti punya potensi bagus, kalau tidak mereka tidak akan dilihat oleh Yan Zhao.

Pada saat ini, pertempuran di atas lembah semakin sengit. Jenderal Li Mu sangat cerdik; dia memprioritaskan membunuh para dukun dan sekarang unggul dari segi jumlah. Meskipun Yan Zhao sangat kuat, dia tidak bisa berada di mana-mana sekaligus. Setelah melihat para dukun diserang oleh panah dari jauh, amarahnya mencapai titik didih dan meraung.

“Kalian ikut aku, dan habisi pemanah itu!”

Sebelum kelompok Yan Zhao mencapai pemanah, Li Mu sudah membawa kelompok sendiri untuk mencegat Yan Zhao dan kelompoknya. Di saat Yan Zhao berhasil menerobos ke pemanah itu, seluruh kelompoknya telah terbunuh.

Jenderal Lian Po, pemanah level 25, berumur sekitar 50 tahun. Dia sudah bisa dibilang seorang kawakan di antara keluarga Jenderal. Di kehidupan nyata, mungkin dia seorang bapak-bapak atau apalah. Yan Zhao juga merupakan seorang bapak-bapak 40 tahun. Ketika dua orang ini bertentangan, siapakah yang akan menjadi pemenang?

Pa!

Sambil melangkah mundur, Lian Po menarik busur dengan kuat dan melepas tembakan tepat kepada Yan Zhao. Dalam beberapa detik saja, darah Yan Zhao sudah di bawah 50%.

“Bersiaplah untuk mati!”

Akhirnya, Yan Zhao mempersempit jarak dan bisa menyerang Lian Po! Meskipun meraung, dia tidak menarik pedang, malahan mendaratkan tinjuan kuat ke pundak Lian Po. Momentum itu membuat Lian Po kehilangan keseimbangan dan jatuh ke belakang. Yan Zhao tidak mau serangannya dihindari, jadi dia memastikan Lian Po tidak bisa menghindar sebelum dia menyerang! Dengan teriakan tajam, dia menggunakan jurus-- [Serangan Tiada Banding]!

Serangan kombinasi buatan! Ini dia!

Tapi Lian Po menyeringai dan tiba-tiba dia bersandar ke belakang. Berguling turun dari bukit, terjun ke ladang rumput Ekor Kuda. Dia telah merencanakan semua ini! Menggunakan medan untuk menghindari [Serangan Tiada Banding] Yan Zhao. Tanpa [Serangan Tiada Banding], Yan Zhao hanyalah seorang ahli pedang biasa walaupun memiliki serangan yang lebih kuat.

Melihat 5 tulisan meleset yang muncul, wajah Yan Zhao berubah semakin buruk, menampilkan bayang-bayang kehijauan dan mengepal tangannya dengan rapat.

“Apa-apaan, licik, sangat licik ....”

Tiupan angin datang dari belakang. Yan Zhao cepat membalikkan badan dan di depannya adalah serangan dari Jenderal Lian Po! Di antara seluruh anggota keluarga Jenderal, Lian Po mungkin yang terkuat, karena berada di peringkat 2 pada papan peringkat Kota Ba Huang. Ini artinya dia adalah salah satu orang yang bisa mengancam Yan Zhao!

Ting!

Dengan teriakan tajam dari pedang, segi enam emas juga mulai terbentuk dan serangan kombinasi level 3 Lian Po sudah di depan dada Yan Zhao--

-199!

-201!

Seluruh tubuh Yan Zhao mulai guncang. Tiba-tiba dia mengangkat lutut dan menghantam ke dada Lian Po! Di saat yang sama, dia menusuk tepat ke leher Lian Po dengan pedang dua tangannya! Orang tua ini sangat licik!

-448!

Oleh karena Lian Po tidak memiliki darah penuh, dia langsung terbunuh! Tersungkur perlahan dan menjadi mayat.

Yan Zhao menghela napas dalam dan mengeluarkan sebotol ramuan. Dia baru saja akan minum ketika dua buah anak panah meluncur ke arahnya. Pemain teratas Kota Ba Huang tersentak sebelum jatuh ke tanah, mati. Dalam kematiannya, menjatuhkan sebuah pedang hitam yang besar. Dari belakang mayatnya, Lian Po mengambil pedang itu dan berkata dengan dingin.

“Pedang taraf perunggu level 22, lumayan ....”

Setelah perkelahian yang kacau, pertempuran ini sudah mendekati akhir. Hasilnya? Keluarga Jenderal menang karena jumlah mereka. Lima orang yang tersisa dari sisi Jenderal mengepung bos dan dengan percaya diri melawannya. Tidak banyak anggota [Praha] yang masih hidup, hanya tersisa Yue Qing Qian dan Yue Wei Liang yang bersembunyi di kegelapan. Sepertinya mereka menunggu saat yang tepat untuk memberikan serangan terakhir kepada bos itu.

Aku terus duduk di semak belukar, menunggu hasil akhir.

“Hati-hati. Bosnya sudah hampir mati. Jangan sampai dicuri!” teriak Jenderal Lian Po, sambil menarik busurnya dan menembakkan panah ke leher bos.

Monster bos meraung marah dan mengayunkan kedua lengannya untuk memukul Wang Jian, tapi keluarga Jenderal itu masih punya dukun dan pertahanan Wang Jian juga lumayan, membuatnya sanggup menahan serangan dari bos.

3%

2%

1%

Melihat darah bos yang hampir menyentuh titik habis, jantungku berdebar semakin kencang. Qing Qian dan adiknya seharusnya mulai bergerak, bukan?

Mereka mulai bergerak seperti perkiraanku. Dukun dari Jenderal tiba-tiba gemetaran selagi angka 552 muncul di atas kepalanya. Terjatuh ke tanah dan mati. Di belakangnya terlihat Qing Qian dengan Belati Darah, segera maju dan menggunakan pangkal belati untuk melinglungkan Jenderal Lian Po yang sudah menoreh sebuah anak panah.
(PA: stun saya terjemahkan menjadi linglung, tapi kalau ada istilah yang lebih sesuai, akan saya ganti)

Di sisi lain, Wei Liang dengan licik menikam jantung dari bos monster dan terus menusuk, tak peduli darah menjijikkan yang mengalir keluar. Akhirnya, bos itu berteriak kemudian mati sambil menjatuhkan sekumpulan barang.

“Ambil barang-barangnya!” Jenderal Lian Po berkata dengan panik.

Sedihnya, kecepatan seorang ahli pedang tidak bisa menandingi seorang pembunuh. Qing Qian sampai ke mayat itu lebih dahulu dan mengambil semuanya dalam sekali sapu. Seluruh jarahan masuk ke tasnya dan bergegas ke bukit sambil berteriak.

“Adik, ayo mundur. Kita tidak bisa menang 2v5!”

Tapi Wei Liang mengeraskan hati dan berkata.

“Tidak apa, kau pergi saja dahulu. Aku akan bertarung sampai titik darah penghabisan!”

Ketika Jenderal Lian Po pulih dari linglung, Wei Liang menghindari serangan Wang Jian dan menikam punggung orang tua itu. Jenderal Lian Po jatuh perlahan oleh satu tikaman. Tanpa dukun, orang-orang mati dalam sekejap!

Cha.

Wang Jian berteriak.

“Aku akan mengejar Qing Qian, jarahan diambil olehnya!”

Di belakang Wang Jian, Wei Liang mengakhiri seorang pengamuk. Tapi sebelum dia menyeimbangkan diri, tiba-tiba batu di kakinya meledak dan menyebabkan kerusakan yang sangat besar. Itu adalah jurus dari penyihir level 20, [Paku Batu]. Meskipun Wei Liang hanya berjarak 5 meter dari penyihir itu, langkahnya berhenti dan terjatuh, mati.

Di bukit, kaki Qing Qian tergores oleh duri-duri, terus melangkah maju. Dia tidak punya waktu untuk memikirkan rasa sakit karena punya 3 jarahan di tasnya. Dari belakang, datang Jenderal Wang Jian yang menggunakan jurus penambah kecepatan level 3, yang hanya dimiliki oleh ahli pedang. Jurus ini meningkatkan kecepatan serang sebesar 6% dan kecepatan gerak sebesar 3%, yang secara perlahan mempersempit jarak antara dia dan Qing Qian. Ditambah lagi, penyihir di belakang Wang Jian juga pelan-pelan mengejar.

“Sialan ....” alis mata Qing Qian mengerut karena tahu dalam masalah. Meskipun punya Gulungan Kembali, membutuhkan waktu 5 detik untuk menggunakannya. Itu lebih dari cukup untuk Wang Jian bisa membunuhnya lebih dari dua kali.

“Matilah!”

Melompat ke depan, Wang Jian telah berhasil mengejar lawan. Dia mengangkat pedang dan menghantam dengan kuat!

-258!

Qing Qian terkena serangan dan terpeleset. Kemudian sihir es mengenai pundaknya yang menurunkan kecepatan gerak secara drastis. Penyihir lawan juga sudah mengejar.

-226!

Meskipun perlengkapan Qing Qian cukup bagus, jumlah darahnya tetap saja sekitar 500. Itu sudah hampir habis!

Aku tetap bersembunyi di semak untuk beberapa saat. Hati dan pikiran bentrok. Prinsipku adalah jangan pernah mencampuri urusan orang lain. Tapi .... prinsip yang lain adalah selalu membantu teman yang memerlukan. Qing Qian telah mengatakannya, kami adalah teman, dan ini tidak akan berubah.

Aku menggertakkan gigi dan mengambil keputusan. Akan menyembuhkannya, tapi tidak akan menyerang orang lain.

Dengan ayunan tangan, aku menggunakan [Sembuh]!

-450!

Dalam sekejap, darah Qing Qian hampir penuh kembali. Dia berkata dengan terkejut.

“Ah, kenapa bisa?”

Wang Jian menatap ke arahku dan berkata dengan murka.

“Masih ada dukun yang bersembunyi!”

Qing Qian segera mengerti situasi dan bergegas ke penyihir dengan belatinya. Penyihir baru bisa mempelajari [Perisai Batin] pada level 40. Sebelum itu, mereka hampir tidak punya pertahanan. Tak ada alasan kenapa dia tidak mati!

Bang!

Ketika menikam penyihir itu, Qing Qian terkena serangan es level 3 lainnya. Oleh karena itu aku menggunakan [Hemostasis] level 3 dari jauh dan memulihkan darahnya. Mengikuti suara derak dedaunan, tiba-tiba Jenderal Wang Jian muncul di hadapanku. Pedangnya bersinar dengan segi enam, dengan marah dia terteriak.

“Xiao Yao Zi Zai? Kau cari mati?!”

0 komentar:

Posting Komentar

Berikan tanggapanmu!

Kesulitan Membaca di Blog Ini?

Bagi kamu yang kesulitan membaca dengan format yang sekarang dan ingin mengubahnya atau mau lebih nyaman lagi, bisa klik alamat ini untuk tahu caranya.

Ingin Gabung?

Jika ada yang ingin bergabung sebagai penerjemah atau penyunting, baik itu untuk proyek yang ada atau pun proyek milik sendiri/baru, silakan hubungi kami.

Populer Seminggu Ini

Diubah oleh Pandeka Api. Diberdayakan oleh Blogger.