Chihayafuru Season 1 | S1 [Subtitle Indonesia/Inggris] Episode 2

Judul Episode:
Laksana Merahnya Bara Musim Gugur

Subtitle:

Inggris oleh Commie (Subtitle yang saya terjemahkan)

Indonesia oleh Pandeka Api (Saya)

Sekilas:

In the annual elementary school karuta tournament, the final match is between Taichi and Arata. Feeling threatened by Arata's skill, Taichi steals Arata's glasses before the match. Chihaya substitutes for Arata and defeats Taichi. Her mother and her older sister, Chitose, a beauty pageant contestant and aspiring model, are indifferent to the accomplishment, because a talent scout is recruiting Chitose. Taichi's mother scolds him for losing and tells him to attempt only things at which he is guaranteed to win, but Chihaya tells him there is nothing wrong with losing a fair fight. When Taichi returns Arata's glasses and admits to stealing them, he asks Arata not to tell Chihaya, because he doesn't want her to hate him. Arata calls him a coward for stealing the glasses, but he says he understands why Taichi doesn't want Chihaya to hate him.

Lanjut Baca